कोई भी दिलचस्प मोड Minecraft में विविधता लाएगा, इसमें गेमप्ले को और भी रोमांचक बना देगा। हालांकि, कंप्यूटर गेम का हर रूसी प्रशंसक इस तरह के लाभों का आनंद नहीं ले सकता है, अंग्रेजी का खराब ज्ञान इसमें बाधा होगा। केवल एक ही रास्ता है - मॉड का रूसी में अनुवाद करना।
यह आवश्यक है
- - mod. के साथ संग्रह
- - अनुवाद के लिए विशेष कार्यक्रम
- - संग्रहकर्ता
अनुदेश
चरण 1
यदि आपको अंग्रेजी के अपने ज्ञान की कमी के कारण Minecraft संशोधनों को लागू करने में कुछ कठिनाइयों का सामना करना पड़ा है, तो ऐसे गेम ऐड-ऑन का अनुवाद करने का प्रयास करें। जब आप किसी विदेशी भाषा में कोई शिलालेख प्रकट होते हैं और शब्दकोश में इसके अनुवाद की तलाश करते हैं, तो आपको गेमप्ले को रोकने की ज़रूरत नहीं है, यदि आप एक बार मॉड को Russify करते हैं और इस रूप में इसके साथ खेलते हैं। ऐसा करने के लिए, आपको विभिन्न अनुवाद कार्यक्रमों (उदाहरण के लिए, InClassTranslator) और एक विशेष पाठ संपादक की आवश्यकता होगी (इस संबंध में, कई गेमर्स नोटपैड ++ की प्रशंसा करते हैं)।
चरण दो
उपरोक्त सॉफ़्टवेयर उत्पादों को डाउनलोड और इंस्टॉल करें, साथ ही मॉड के साथ संग्रह के लिए वेब पर खोजें। इसके लिए विश्वसनीय ऑनलाइन संसाधनों का उपयोग करें, ताकि गलती से आपके कंप्यूटर पर टूटी या वायरल फाइलें न आ जाएं। पूरी निर्देशिका को Minecraft के साथ किसी भी सुरक्षित स्थान पर कॉपी करें। यह Russified mods की स्थापना के साथ विफलता के मामले में मदद करेगा - फिर आप आसानी से खेल को उसकी मूल स्थिति में वापस ला सकते हैं।
चरण 3
मॉड आर्काइव की सामग्री को एक अलग फ़ोल्डर में कॉपी करें और उन्हें पहले से ही वहां अनुवाद करें। यदि इस तरह के संशोधन में.class एक्सटेंशन वाले दस्तावेज़ हैं, तो InClassTranslator (या इस प्रकार की फ़ाइलों को पढ़ने के लिए उपयुक्त कोई समान प्रोग्राम) खोलें और इसके माध्यम से उपरोक्त दस्तावेज़ों पर जाएँ। उन मॉड फाइलों में से खोजें जिनमें अंग्रेजी पाठ हो - विभिन्न वस्तुओं के नाम, अयस्क आदि। उन्हें एक-एक करके खोलें और अनुवाद के लिए एक विशेष विंडो में, इन वाक्यांशों के रूसी समकक्षों को एक बड़े अक्षर के साथ दर्ज करें। यदि आप नहीं जानते कि उनका अनुवाद कैसे किया जाता है, तो किसी भी प्रासंगिक ऑनलाइन सेवाओं या सामान्य शब्दकोशों के संकेतों का उपयोग करें।
चरण 4
सुनिश्चित करें कि सभी तैयार फ़ाइलें सही ढंग से सहेजी गई हैं और अभी भी.class प्रारूप है। अन्यथा, वे बस आपके लिए नहीं खुलेंगे, और मॉड गलत तरीके से काम कर सकता है, खराबी के साथ। अनुवाद के लिए आवश्यक टेक्स्ट वाले सभी दस्तावेजों के साथ उपरोक्त चरणों का पालन करें। प्रक्रिया के पूरा होने पर, अपने Russified मॉड को गेम डायरेक्टरी में स्थापित करें जैसा कि इसके लिए निर्देशों के अनुसार आवश्यक है।
चरण 5
यदि आपके संशोधन जार संग्रह में निहित हैं, तो संग्रहकर्ता के साथ मॉड इंस्टॉलर के साथ फ़ोल्डर खोलें, इसकी सामग्री को कंप्यूटर डिस्क स्थान पर किसी भी स्थान पर सहेजें, जहां से आप उनके बाद के Russification के लिए फ़ाइलें लेने की योजना बना रहे हैं। अब मॉड डायरेक्टरी के लैंग फोल्डर में जाएं। वहां उपलब्ध भाषा फाइलों में से अंग्रेजी चुनें - en_US. दाहिने माउस बटन के साथ उस पर क्लिक करें और ड्रॉप-डाउन सूची में नोटपैड ++ (या इसके समकक्ष) का उपयोग करके इसे संपादित करने के लिए चुनें।
चरण 6
खुलने वाली टेक्स्ट फ़ाइल में, विभिन्न सामग्रियों और वस्तुओं को सूचीबद्ध करने वाली कई लाइनें होंगी (उदाहरण के लिए, ब्लॉकआयरनफर्नेस = आयरनफर्नेस) जो उस मोड में पाई जाती हैं जिसे आप Russify कर रहे हैं। समान चिह्न के बाद निर्दिष्ट प्रत्येक मान का मैन्युअल रूप से अनुवाद करें (और केवल ये वाक्यांश - आपको दूसरों की आवश्यकता नहीं है), और इसकी अंग्रेजी वर्तनी को रूसी से बदलें (उपरोक्त उदाहरण में, आपको ब्लॉकआयरनफर्नेस = आयरनफर्नेस जैसा कुछ मिलेगा)। रिक्त स्थान के बिना शब्द लिखें और उनमें से कम से कम पहले बड़े अक्षर के साथ लिखें। जब अनुवाद पूरा हो जाए, तो फ़ाइल को सहेजें, उसे बंद करें और अपना Russified मॉड स्थापित करें।
