संक्षिप्त नाम आरआईपी अक्सर अंग्रेजी और इतालवी भाषी देशों में मकबरे पर पाया जाता है। आधुनिक तकनीक के युग में, इंटरनेट और टेलीविजन, यह शिलालेख हर जगह पाया जाता है, लेकिन इस संक्षिप्त नाम का सही अर्थ बिल्कुल नया नहीं है और सदियों पीछे चला जाता है।
अंग्रेजी से अनुवादित, आरआईपी शांति में आराम के लिए खड़ा है और रूसी में "शांति में आराम" के रूप में अनुवाद किया गया है। हालाँकि, यह प्रतिलेख R. I. P की एक आधुनिक व्याख्या है। लैटिन में, जिसका अर्थ है पेसम में आवश्यक। प्राचीन काल में, इसे विशेष रूप से ग्रेवस्टोन और ग्रेवस्टोन पर चित्रित किया गया था। यह लैटिन संस्करण था, आधुनिक अंग्रेजी नहीं, जिसका उपयोग मध्य युग में अमेरिका और इंग्लैंड में दफनाने में किया गया था, जहां प्रोटेस्टेंटवाद और कैथोलिक धर्म धर्म में अग्रणी स्थान पर काबिज हैं।
आरआईपी - मृतक की आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना
यह मुहावरा जीवित से मरे हुओं के लिए केवल एक इच्छा नहीं है। शब्द "शांति में आराम" का मूल रूप से प्राचीन प्रार्थना Requiem Eternam में उल्लेख किया गया था, जिसका शाब्दिक अर्थ "शाश्वत विश्राम" है। इस प्रार्थना के शब्द भगवान को संबोधित हैं, और मृतक को शाश्वत आराम और शाश्वत प्रकाश देने के लिए कहते हैं, और पेसम में आवश्यक शब्द प्रार्थना में अंतिम हैं।
कैथोलिक धर्म में, मृत्यु के बाद व्यक्ति की आत्मा पुर्जेटरी में जाती है, जहाँ यह तय किया जाता है कि मृत्यु के बाद वह कहाँ जाएगा। आज तक, कैथोलिक इस प्रार्थना का उपयोग प्रभु को संबोधित करते हुए मृतक की आत्मा को पर्गेटरी से मुक्त करने और उसे स्वर्ग भेजने के अनुरोध के साथ करते हैं। मृतक की आत्मा को स्वर्ग में जाने के लिए, और शैतान के पास न गिरने के लिए, इसकी प्रशंसा Requiem Eternam प्रार्थना के साथ की जाती है, जहां अंत में शब्द "शांति में आराम करें। तथास्तु"।
बाद में, लैटिन वाक्यांश के एनालॉग अन्य भाषाओं में दिखाई दिए - अंग्रेजी और इतालवी। अंग्रेजी में, आरआईपी शांति में प्रसिद्ध आराम है, और इतालवी में यह वाक्यांश गति में रिपोसी की तरह लगता है। ये वाक्यांश समान हैं, जो एक बार फिर उसी भाषा समूह से संबंधित और अंग्रेजी और इतालवी की सामान्य जड़ों को रेखांकित करते हैं।
अंग्रेजी में, शांति में आराम करने वाले वाक्यांश में शब्दों पर एक निश्चित नाटक है। संक्षिप्त नाम RIP और रीपर शब्द, जो "रीपर" में अनुवाद करता है, का उच्चारण काफी हद तक समान है। कई धर्मों में, मृत्यु एक काले या गंभीर रीपर के रूप में प्रकट होती है जो मृतक की आत्मा के लिए एक स्किथ के साथ आता है। यह एक कंकाल की छवि में है जिसमें कई पश्चिमी यूरोपीय संस्कृतियों में मृत्यु का प्रतिनिधित्व किया जाता है।
आधुनिक संस्कृति में आरआईपी
संक्षेप में आरआईपी सक्रिय रूप से गोथ द्वारा अपने युवा उपसंस्कृति में उपयोग किया जाता है, साथ ही संगीत शैली "धातु" के प्रशंसकों के लिए भी। गोथिक संस्कृति के प्रतिनिधियों को जीवन और मृत्यु के अर्थ पर गहरे दार्शनिक प्रतिबिंबों की विशेषता है। और धातु का प्रदर्शन करने वाले बैंड के लिए, विभिन्न व्याख्याओं में उनके गीतों के नाम में संक्षिप्त RIP का उपयोग करना विशिष्ट है। इसलिए, उदाहरण के लिए, विश्व प्रसिद्ध समूह एसी / डीसी के प्रदर्शनों की सूची में आरआईपी - रॉकिनपीस नामक एक गीत है।
