हालांकि सॉफ्टवेयर को संपादित करना तकनीकी रूप से अवैध है, लेकिन इसमें अक्सर कोई स्वार्थ नहीं होता है। इसलिए, डाउनलोड किए गए प्रोग्राम की भाषा को संपादित करने वाले उपयोगकर्ताओं के खिलाफ कोई भी दावा नहीं करेगा, क्योंकि यह केवल सुविधा की बात है, और यह केवल परियोजना के लक्षित दर्शकों का विस्तार करता है।
निर्देश
चरण 1
स्थापित करने के लिए सबसे सुविधाजनक दरार स्वचालित है। इसमें एक.exe फ़ाइल होती है जो किसी प्रोग्राम या गेम के सभी टेक्स्ट डेटा को स्वतंत्र रूप से बदल देती है। उपयोगकर्ता से केवल उस निर्देशिका को निर्दिष्ट करने की आवश्यकता है जहां स्रोत प्रोग्राम स्थापित है। इस तरह का Russification किसी भी वीडियो गेम और सबसे लोकप्रिय सॉफ़्टवेयर के थोक में मौजूद होने की संभावना है: Adobe Photoshop, Sony Vegas या Panda Antivirus। कृपया ध्यान दें कि अनुवाद संस्करण आवश्यक रूप से प्रोग्राम संस्करण के साथ मेल खाना चाहिए, अन्यथा आप कई त्रुटियों को भड़का सकते हैं, जिनमें महत्वपूर्ण भी शामिल हैं।
चरण 2
यदि कोई इंस्टॉलर नहीं है, तो अनुवाद को मैन्युअल रूप से लागू करना होगा। आप इंटरनेट से फ़ाइलों का एक संग्रह डाउनलोड करेंगे: इसमें फ़ाइल readme.txt ढूंढें। अंदर स्थापना निर्देश होना चाहिए, या यों कहें, वह पता जहां आपको डाउनलोड की गई फ़ाइलों की प्रतिलिपि बनाने की आवश्यकता है। वास्तव में, आप प्रोग्राम के मूल भागों को समान में बदलते हैं, लेकिन पहले से ही अनुवादित हैं, और इसलिए आपको वांछित फ़ोल्डर में "कॉपी और प्रतिस्थापित" करने की आवश्यकता होगी। किसी भी परिवर्तन से पहले, "बैकअप प्रतियों" को सहेजने की सलाह दी जाती है, यदि दरार ठीक से काम नहीं करती है।
चरण 3
तकनीकी रूप से, आप स्वयं अनुमान लगा सकते हैं कि कौन सी फाइलें किस पते पर रखनी हैं: आपको बस प्रोग्राम निर्देशिका में उसी नाम के एनालॉग्स को खोजने की आवश्यकता है। कठिनाई केवल इस तथ्य में निहित है कि कभी-कभी वे बहुत जटिल पते पर स्थित होते हैं या प्रोग्राम के रूट फ़ोल्डर में बिल्कुल नहीं होते हैं (उदाहरण के लिए, एप्लिकेशन डेटा में)।
चरण 4
कार्यक्रम के "भाषाएँ" मेनू की जाँच करें। सॉफ़्टवेयर जिसमें इंटरनेट एक्सेस है (चाहे वह ब्राउज़र हो, स्काइप, या कोई अन्य प्रोग्राम जो फ़ायरवॉल द्वारा बंद नहीं किया गया हो) में अक्सर "अतिरिक्त भाषाओं" को डाउनलोड करने का कार्य होता है, और यदि रूसी मानक भाषाई पैकेज में शामिल नहीं है, तो इसे डाउनलोड किया जा सकता है बाहरी अनुवादों को स्थापित किए बिना, सीधे कार्यक्रमों से एक अलग ऐड-ऑन के रूप में।
